Have you tried using any of the copy & paste boxes (they're the clipboard shaped icons) just above the reply box? (It's in the 4th tab from the left, or third from the right)
On my computer, you at least have to copy the text before any of the three options will turn black, indicating they can be used.