Sully, in England "pop-in" means "have sex with". So when Vinda said "Would thou liketh me to start a new thread?, or 'pop-in' Sully's?" he really meant "Would thou liketh me to start a new thread?, or have sex with Sully's?". I'm guessing the 's was a typo.